Acts 5:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Petere le baaposetole ba fetola ba re: “Re na le go utlwa Modimo bogolo go batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Petero le baapostoloi, ba araba, ba re, Re cuanetse go utlua Morimo bogolu go utlua bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Petere le baaposetoloi ba araba ba re, “Re tshwanetse go obamela Modimo go na le batho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Petere le baapostola ba bangwe ba araba ba re: Re swanetse go kwa Modimo go feta batho.

Tswana Setswana 1970

Petoro le baapostolo ba araba ba re: “Ke tshwanelo go utlwa Modimo bogolo go batho.