Acts 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Petere a re: “Ananiase, ana Satane o tlaleditseng pelo ya gago gore o aketse Mowa o o Boitshepo, le go sadisa bontlhanngwe jwa madi a tshimo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Petero a re, Anania, Satane o tlaleritseñ pelu ea gago go akela Moea oa Boitsepho, le go itsela kabelo ñue ea sereko sa tsimo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Petere a re, “Ananiase, Satane o tladitse pelo ya gago ka maaka fa o bolela gore tlhwatlhwa e ke yone yotlhe, o ne o aketsa Mowa O O Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Petere a re: Anania, ke ka baka la’ng Sathane a tladitse pelo ya gago gore o bolele Moya o Mokgethwa maaka leo thibele karolo ya theko ya naga?

Tswana Setswana 1970

Mme Petoro a re: “Anania, ke eng fa Satane a tladitse pelo ya gago go aketsa Mowa o o Boitshepo le go ngobetsa madi a mangwe a naga?