Acts 5:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme fa e le ya Modimo, go tlaa lo retelela go ba fenya; e ka tla ya re kgotsa lwa fitlhelwa lo bile lo tlhabana le Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha e le ea Morimo, ga lo kake loa e senya; e si re khotsa loa bonoa lo ganela le Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa e le ga Modimo lo tlaa retelelwa ke go ba emisa, e sere kgotsa lona ka bo lona lwa iphitlhela lo tlhabantsha Modimo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba e tswa go Modimo, o ka se kgone go e fedisa; gore le lena le hwetswe le lwa le Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme fa e tswa mo Modimong, lo tla palelwa ke go senya tiro ya bone, e se re gongwe lwa fitlhelwa lo lwantsha Modimo.” Foo ba mo utlwa.