Acts 5:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba tswa fa pele ga lekgotla, ba itumela ka ba kailwe tshwanelo ya go tlotlololwa ka ntlha ya Leina.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba coa ha pele ga tseko ba ea, ba itumela ka ba kaecoe go cuanela go bogisioa ki litloñ ka ntla ea leina ya gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba tloga fa lekgotleng ba itumeletse gore Modimo o ba supile ba nonofile go tlontlologela leina la one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leba tloga pele ga Lekgotla, leba thabela gore ba be ba tsewa ba swanelwa ke go hlabja ke dihlong ka baka la Leina la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bone ba tswa fa pele ga lekgotla le legolo, ba itumela ka ba kailwe ba na le tshwanelo ya go tlotlololwa ka ntlha ya leina la gagwe.