Acts 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Petere a mmotsa a re: “Mpolelela fa tshimo lo e rekisitse ka go le kalo.” Mme a re: “Ee, ka go le kalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Petero a mo araba, ’Mpulelela ha lo baparitse tsimo ka bokalo? Mi a re, E, ka go le kalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere a mmotsa are, “A lo rekisitse setsha sa lona ka bokana?” A araba are “Ee, re se rekisitse ka bokalo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Petere a mo fetola a re: Mpotse ge e ba o rekisitse naga yeo ka tshelete e ntsi gakaakaa? lea re: Ee, ka tse ntsi kudu.

Tswana Setswana 1970

Petoro a mmotsa a re: “Mpolelele, a naga lo e rekisitse ka bokalo?” Ene a re: “Ee, ka bokalo.”