Acts 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba emisa bapateletsi ba ba reng: “Motho yo, ga a khutle go bua mafoko a tlhapatso ka ga felo fa, fa go boitshepo, le ka ga molao;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba emisa bashupi ba kako, ba ba reñ, Monona eo ga a khutle go bua mahuku a khalo kaga helo ha ga boitsepho, le molao;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Basupi ba maaka ba supa gore Setefane o ne a aga a bua kgatlhanong le Tempele le melao ya ga Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le hlome dihlatse tsa maaka tseo di ilego tsa re: Monna yo ga a kgaotse go bolela mantsu a go nyefola sekgethwa se le molao.

Tswana Setswana 1970

Ba emisa basupi ba maaka ba ba reng: “Motho yo ga a khutle go bua mafoko a go nyefola Felo-fa-go-Boitshepo ga mono le molao;