Acts 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne re mo utlwile a re, Jesu yo wa Nasaretha, o tlaa senya felo fa, a ba a fetola mekgwa e Moše o e re neetseng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re mo utluile a re, Yesu eo, oa Nasareta, o tla senya helo ha, mi o tla hetola mekhua e re e neiloeñ ki Moshe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba re, “Re mo utlwile a re Jesu wa Nasaretha o tlaa senya Tempele le melao yotlhe ya ga Moshe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re kwele a re Jesu yo wa Natsaretha o tla senya lefelo le lea fetola mekgwa yeo Moshe a re fetiseditsego yona.

Tswana Setswana 1970

gonne re mo utlwile a re: Jesu yoo wa Nasaretha o tla senya Felo fa, a ba a fetola mekgwa e Moše o e re neileng.”