Acts 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba ba 12 ba bitsa bontsi jwa barutwa, ba re: “Ga go a tshwanela fa re ka tlogela lefoko la Modimo, ra ya go aba dijo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tuelev ba biletsa bontsi yoa barutoa go bona, mi ba re, Ga goa siama ha re ka tlogela lehuku ya Morimo, go rihela mati tsa boyelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ba ba lesome le bobedi ba bitsa phuthego ya badumedi botlhe ba re, “Re tshwanetse go dirisa nako ya rona mo go rereng, e seng go tsamaisa thulaganyo ya dijo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba lesomepedi ba bitsa lesaba la barutiwa go bona, ba re: Ga se lebaka la gore re tlogele lentsu la Modimo lera hlankela ditafoleng.

Tswana Setswana 1970

Foo ba ba 12 ba bitsa barutwa botlhe ba re: “Ga go a tshwanela gore re ka tlogela Lefoko la Modimo, ra ya go aba dijo.