Acts 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra re: Bakaulengwe, itebalebeleng banna ba supa mo go lona, ba ba bolelwang ka molemo, ba ba tletseng Mowa le botlhale, ba re ka ba tlhomelang tiro e.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ba ecu, itseñkeleñ banona ba seven mo go lona, ba ba kaioañ segolu, ba ba tletseñ Moea oa Boitsepho, le botlale, ba re ka ba laorisañ tihelo e.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone bakaulengwe ba ba rategang, senkang banna ba supa mo gare ga lona, ba ba botlhale ba bile ba tletse Mowa O O Boitshepo, ba ba itsegeng ka molemo mo bathong botlhe; mme re tlaa ba tlhoma go nna batsamaisi ba tiro e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bana beso, lebelelang gare ga lena banna ba supago ba go botega, bao ba tletsego Moya o Mokgethwa le bohlale, bao re ka ba kgethago go hlokomela taba ye.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, bakaulengwe, itlhopheleng banna ba supa mo go lona, ba ba supelwang gore ba siame, ba ba tletseng Mowa le botlhale, ba re ka ba laodisang tiro e e batlegang eo.