Acts 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lefoko la Modimo la tota; le palo ya barutwa ya ntsifala mo gogolo thata mo Jerusalema; lesomo le legolo la baperesiti la ineela mo tumelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehuku ya Morimo ya ata segolu; mi palo ea barutoa ea ntsihala bogolu mo Yerusalema; mi shomo ye legolu ya baperiseti ya utluela tumeloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Molaetsa wa Modimo wa rerwa ka bophara mo tikologong yotlhe, mme palo ya barutwa ya ntsifala ka go anama mo Jerusalema; mme baperesiti ba Sejuta ba le bantsi le bone ba sokologa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la Modimo la oketsega; palo ya barutiwa ya oketsega kudu kua Jerusalema; mme lesaba le legolo la baperisita le be le kwa tumelo.

Tswana Setswana 1970

Lefoko la Modimo la tota, palo ya barutwa ya ntsifala thata mo Jerusalema, lesomo le legolo la baperesiti la ineela mo tumelong.