Acts 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga tsoga bangwe ba lesomo le go tweng la Bagololwa le Bakurinia, le Baalekesanteria, le Bakilikia, le Baasia, ba ganela le Setefane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga coga bañue ba senagoge se se birioañ sa Baliberetine, le Bakurine, le Baalekanderia, le Bakilikia, le Baasia, ba ganela le Setefano.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ka letsatsi lengwe banna bangwe ba tumelo ya Sejuta ba simolola go ganetsanya nae, mme ya re ka bofefo ba kopana le Bajuta ba ba tswang kwa Saerine, Alekesandria mo Egepeto, le mo dikgaolong tsa Take, ebong Kilikia le Ausia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba bangwe ba sinagogeng yeo e bitswago sinagoge ya Batho ba Tokologo, le Bakirenia le Baleksandria le ba bangwe ba bona ba tswago Kilikia le Asia, ba ema ba ngangisana le Stefano.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tsoga bangwe ba e leng ba senagoge se se bidiwang sa Balibertine le Bakirene le Baaleksanteria, le ba ba tswang kwa Kilekia le Asia, ba ganetsanya le Setefane.