Acts 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga tla leuba mo lefatsheng lotlhe la Egepeto le la Kanana, le pitlagano e kgolo; mme borraetsho ba se ka ba bona diotlo dipe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ga tla tlala mo hatsiñ yeotle ya Egepeto le Kanana, le pitlaganyo e kholu; mi bo‐rra ecu ba sa bone liyo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ga nna leuba mo Egepeto le Kanana, mme ga nna le bohutsana jo bogolo mo go borraetsho. Erile fa dijo tsa bone di setse di fedile,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ile gwa tla tlhaelelo nageng ka moka ya Egipita le ya Kanana le tlalelo e kgolo, leborakgolokhukhu ba rena ba se hwetse dijo.

Tswana Setswana 1970

Foo ga tla tlala mo lefatsheng lotlhe la Egepeto le Kanana, le tlalelo e kgolo; mme borraetsho ba tlhoka dijo.