Acts 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba rwalelwa kwa Shekeme, ba bewa mo phupung e Aberahame o ne a e rekile mo Shekeme mo go bomorwa Hamore, ka tlhwatlhwa ya selefera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba belegeloa kua Shekema, mi ba larioa mo lecueñ, ye Aberahame o la a le reka ka palo ea lireko mo go bomoroa Hamore rra Shekeme.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme botlhe ba ne ba isiwa kwa Shekema ba fitlhwa mo lebitleng le Aberahame o neng a le rekile mo go bomorwa Hamore, rraagwe Shekema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ile ba iswa Sikeme leba bewa lebitleng leo Aberahame a le rekilego ka tshelete go barwa ba Emoro, tatago Sikeme.

Tswana Setswana 1970

Ba rwalelwa kwa Sigeme, ba fitlhwa mo legageng le Aborahame o ne a le rekile ka madi mo go bomorwa Hemore, mo Sigeme.