Acts 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene a direla losika lwa rona ka boferefere, a patika borraetsho ka mo go botlhoko, e bong gore ba latlhe banyana ba bone, gore ba se ka ba tshela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Euo e la ea riha ka tsieco le sika loa rona, mi e la ea rihela bo‐rra ecu boshula, ga tsamaea ba latlela banyana ba bona kua ntle, gore ba si tsele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosi e ya nna kgatlhanong le losika lwa rona, ya pateletsa batsadi go latlhela bana ba bone mo masimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a dirisana le lapa la rena ka bohwirihwiri, a dira bokgopo go borakgolokhukhu ba rena, moo ba ilego ba raka bana ba bona ba banyenyane, e le gore ba se ke ba phela.

Tswana Setswana 1970

Ene yoo a direla losika lwa rona ka bolotsana, a tlhorisa borraetsho mo go botlhoko, a laola gore go latlhwe masea a bone, a tle a se ka a phela.