Acts 7:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re ka lobaka loo, Moše a tsalwa, mme a bo a le montle thata; a otlwa ka dikgwedi di le tharo mo ntlong ya ga rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moshe o la a belegoa mo motleñ ouo, mi a retetse ka boiñtle, a otloa ka khueri li teri mo tluñ ea ga rague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ka nako eo Moshe a tsalwa, ngwana yo o neng a bonala a na le bontle jwa Se-Modimo. Batsadi ba gagwe ba mo fitlha mo lwapeng se-lekanyo sa dikgwedi tse tharo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moshe o belegwe ka nako efe lee be e le yo mobotse ka mo go kgethegilego lea dula ka ntlong ya tatagwe dikgwedi tse tharo;

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo Moše a tsalwa, a bo a le montle fa pele ga Modimo. A ba a otliwa mo ntlong ya ga rraagwe dikgwedi di le tharo.