Acts 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile a setse a le gaufi le go nna dinyaga di le 40, a tshogana ka pelo ya gagwe e rata go ya go lekola bana ba ga rraagwe, e bong bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a sina na linyaga li forte, ga tla mo peruñ ea gague go lekola bakauleñue ba gague, eboñ bana ba Yeserela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme erile letsatsi lengwe fa a atamela bo-tsalo jwa letsatsi la gagwe la dingwaga tse di masome a mane, a tlelwa ke mogopolo wa go etela ba ga gabo, batho ba Iseraele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a na le mengwaga ye masomenne, a tla pelong ya gagwe go etela bana babo, bana ba Isiraele.

Tswana Setswana 1970

“E rile a le dinyaga di le 40, ga mo tlela mo pelong go lekola ba ga gabo, e bong Baiseraele.