Acts 7:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A itlhoma ba ga gabo ba tlhalogantse fa Modimo o ba direla kgololo ka seatla sa gagwe; mme ga ba a ka ba tlhaloganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a itloma bakauleñue ba gague ba tla tlaloganya ha Morimo o tla ba golola ka atla sa gague; mi ba si ka ba tlaloganya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moshe o ne a gopola gore ba ga gabo ba tlaa lemoga gore Modimo o mo rometse go tla go ba thusa, mme ba se ka ba lemoga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be a nagana gore bana babo ba tla kwesisa gore Modimo o tla ba pholosa ka seatla sa gagwe, eupsa ba be ba sa kwesise.

Tswana Setswana 1970

A ba a itlhoma gore ba ga gabo ba tla lemoga, fa Modimo o ba naya pholoso ka letsogo la gagwe; mme ba se ka ba lemoga.