Acts 7:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme yo o patikang mongwe ka ene, a mo kgorometsa a re: ‘E mang yo o go beileng molaodi le moatlhodi mo go rona?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o la a rihela moñ ka ena tsiamololo, a mo khorometsa, a re, U emisicoe emañ molaori le moatlori mo go rona?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme monna yo o molato a raya Moshe a re, ‘Re tlhokomologe o tlhokomele tsa gago. Ke mang yo o go beileng molaodi le moatlhodi mo go rona?’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a foseditsego moagisani wa gagwe o ile a mo kgoromeletsa kgole, a re: Ke mang yo a go dirilego mmusi le moahlodi wa rena?

Tswana Setswana 1970

Foo yo o siamololelang mongwe-ka-ene a mo kgarametsa a re: ‘Ke mang yo o go dirileng molaodi le moatlhodi mo go rona?