Acts 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

wa mo raya, wa re: ‘Tloga mo lefatsheng la ga eno, le mo ditsaleng tsa gago, o ye kwa lefatsheng le ke tlaa le go bontshang.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa mo raea, Coa mo hatsiñ ya gago, le mo tsaleñ tsa gago, mi u ee kua hatsiñ ye ki tla le gu shupetsañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme wa mo raya wa re a tloge mo lefatsheng la ga gabo, a laele ba gagabo a ba a tloge a ye kwa lefatsheng le Modimo o tlaa le mo kaelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: Tswa nageng ya geno le lapeng la geno, o tle nageng yeo ke tlago go go bontsha yona.

Tswana Setswana 1970

wa mo raya wa re: ‘Tswaa mo lefatsheng la ga eno le mo go ba ga eno, o ye kwa lefatsheng le ke tla le go supetsang.’