Acts 7:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile dinyaga di sena go feta di le 40, moengele a bonala kwa go ene ka kgabo ya molelo mo setlhareng, a le mo nageng ya thaba ya Sinai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi linyaga li forte li sina heta, ga iponatsa moengele oa ga Yehova go ena mo khabuñ ea molelo, mo setlareñ, kua gareganaga ea thaba ea Sinai.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Morago ga dingwaga di le masome a mane, mo sekakeng gaufi le Thaba ya Senai, moengele a iponatsa mo go ene a le mo kgabong ya molelo mo setlhareng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go fetile mengwaga ye masomenne, morongwa wa Jehofa a iponagatsa go yena leganateng la Thaba ya Sinai ka kgabo ya mollo sethokgweng sa meetlwa.

Tswana Setswana 1970

“E rile dinyaga di le 40 di sena go feta, moengele a bonala mo go ene kwa sekakeng sa thaba ya Sinai, a le mo kgabong ya molelo wa setlhare se se mitlwa.