Acts 7:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Moše a bona, a gakgamalela se o se bonang; ya re a atamela a ya go bona, ga tla lentswe la ga Jehofa la re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moshe ka a bona yalo, a gakhamalela se o se bonañ; mi ka a atamela go se bona, koru ea ga Yehova ea mo rihahalela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moshe a bona tiragalo e, mme a hakgamala gore ke eng, mme ya re a sianela go ya go bona, lentswe la Morena la bua nae le re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moshe ge a bona seo, a makatswa ke pono yeo; ge a batamela go e bona, lentsu la Morena la tla go yena.

Tswana Setswana 1970

Ya re Moše a bona, a gakgamalela pono; mme ya re a atamela go leba, ga tla lentswe la Morena la re: