Acts 7:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Ke nna Modimo wa borraeno, Modimo wa ga Aberahame, wa ga Isake, le wa ga Jakobe.’ Moše a roroma, mme a sa ka ke a leka go leba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E re, Ki ’na Morimo oa bara ba gago, Morimo oa ga Aberahame, le Morimo oa ga Yitsake, le Morimo oa ga Yakobe. Mi Moshe a roroma segolu, a sa kake a leba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

‘Ke Modimo wa bo-rraeno mogolwagolwane, Modimo wa ga Aberahame, Isake le Jakobe!’ Moshe a roroma ka poifo e kgolo mme a se ka a batla go leba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Ke nna Modimo wa borakgolokhukhu ba gago, Modimo wa Aberahame le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo. Ke moka Moshe a thothomela lea se be le sebete sa go lebelela.

Tswana Setswana 1970

‘Ke nna Modimo wa borraago, Modimo wa ga Aborahame le Isaka le Jakobe.’ Foo Moše a roroma, a tshaba go leba.