Acts 7:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a mo raya a re: ‘Rola ditlhako mo dinaong tsa gago, gonne felo fa o emeng teng ke mmu o o itshepileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a mo raea, Rola litlaku mo naoñ tsa gago; gone helo ha u emeñ gona, e le mbu oa boitsepho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme Morena a mo raya a re, ‘Rola ditlhako tsa gago, gonne o eme mo mmung o o boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Jehofa a re go yena: Apola dieta tsa gago maotong a gago, ka gobane lefelo leo o emego go lona ke naga e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Morena a mo raya a re: ‘Rola ditlhako mo dinaong tsa gago; gonne felo fa o emeng teng foo ke lefatshe le le itshepileng.