Acts 7:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Yo borraetsho ba ganneng go mo ineela, ba mo kgorometsa mo go bone, mme mo pelong tsa bone ba boela kwa Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo bo‐rra ecu ba le ba gana go mo utlua, mi ba mo khorometsa go bona, mi ba boela kua Egepetoñ ka pelu tsa bona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme borraetsho ba ne ba gana Moshe, ba batla go boela kwa Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao borakgolokhukhu ba rena ba sa ba kwego, eupsa ba mo kgoromeletsa kgole le bona, ba boela Egipita ka dipelong tsa bona.

Tswana Setswana 1970

yo borraetsho ba ganneng go mo utlwa, mme ba mo kgorometsa ba boela kwa Egepeto ka dipelo tsa bone,