Acts 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a tswa mo lefatsheng la Bakalatea, a aga mo Harane. E rile rraagwe a sena go swa, Modimo wa mo hudusa teng, wa mo hudusetsa mo lefatsheng leno, le lo agileng mo go lone gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o coañ mo hatsiñ ya Bakaledia, mi a aga mo Harana; mi erile rague a sina shua, o loa mo ntsa gona, oa mo isa kua hatsiñ ye, yana lo agileñ mo go yeona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a tswa mo lefatsheng la Bakaladea a ya go nna mo kgaolong ya Harana, mo Seria, go fitlhelela rraagwe a a swa. Mme Modimo wa mmusetsa mono lefatsheng la Iseraele,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a tswa nageng ya Bakaladea, a dula Karane; lego tloga moo, ge tatagwe a hwile, a mo tlisa nageng ye yeo le dulago go yona bjale.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona a tswang mo lefatsheng la Bakalatea, a ya go aga kwa Harane. Go tloga teng, fa rraagwe a sena go swa, wa mo hudusetsa kwano lefatsheng leno le kajeno go agileng lona mo go lone.