Acts 7:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba dira namane mo metlheng eo, ba isetsa setshwantsho seo setlhabelo, ba itumelela ditiro tsa diatla tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha namane mo metleñ eouo, mi ba shupela morimo oa seseto cupelo, mi ba itumela mo tihoñ tsa atla tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba dira modimo wa namane mme ba o ntshetsa ditlhabelo, mme ba itumelela selo se, se ba se dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo ba dira namane leba direla modingwana sehlabelo leba thabela mediro ya diatla tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Malatsing ao ba dira namane, ba ntshetsa setshwantsho se se bopilweng setlhabelo, ba itumelela ditiro tsa diatla tsa bone.