Acts 7:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re: “ ‘Legodimo ke setulo sa me sa bogosi, mme lefatshe ke sebeo sa dinao tsa me. Ana lo tlaa nkagela ntlo e e ntseng jang, go bua Morena, kgotsa felo ga me ga boikhutso ke gofe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Legorimo ki serulo sa bogosi sa me, me lehatse ki serulo sa nao tsa me; lo tla ’nkagela ntlu e e ntseñ yañ? go bua Yehova; khotsa helo ga boikhuco yoa me ki gohe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legodimo ke setulo sa ka sa bogosi lelefase ke setulo sa dinao tsa ka; o tla nkaga ntlo efe? Morena o re: goba lefelo la ka la go khutsa ke lefe?

Tswana Setswana 1970

“ ‘Legodimo ke sedulo sa me sa bogosi, lefatshe ke sebeo sa dinao tsa me. Lo ka nkagela ntlo e e ntseng jang, go bua Morena, gongwe felo ga boikhutso jwa me e ka nna gofe?