Acts 7:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana ke ofe wa baperofeti yo borraeno ba se kang ba mmogisa? Ba bolaile ba ba supileng gale ka ga go tla ga Mosiami; yo lona gompieno lo duleng baoki le babolai ba gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ohe oa baperofeti, eo bo‐rra enu ba sa mogisañ? mi ba bolaile bona ba ba buleletseñ pele ga go tla ga Mosiami; eo yana lo leñ baoki le babolai ba gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bolelang moporofiti mongwe yo borralona ba iseng ba ke ba mmogise! Ba bolaile le ene tota yo o ntshitseng polelelopele ya go tla ga Mosiami, Mesia yo lo mo okileng lwa ba lwa mmolaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke mang go baporofeta bao borakgolokhukhu ba lena ba sa kago ba ba tlaisa? leba bolaya bao ba bego ba file tsebiso peleng ya go tla ga Moloki; bao bjale le bego le le baeki le babolai ba bona.

Tswana Setswana 1970

Ke ofe wa baporofeti yo borraeno ba se kang ba mmogisa? Mme ba bolaile ba ba boleletseng pele ka ga go tla ga Mosiami; jaanong lo mo tshwarisitse, lwa mmolaya,