Acts 7:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ene ka a tletse Mowa o o Boitshepo, a nna a lelalela legodimong fela, mme a bona kgalalelo ya Modimo, le Jesu a eme ka fa letsogong le legolo la Modimo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena, ka a tletse Moea oa Boitsepho, a lelalela thata kua legorimoñ, a bona khalalelo ea Morimo, le Yesu a eme mo atleñ se se siameñ sa Morimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Setefane, a tletse Mowa O O Boitshepo, a leba ka iketlo kwa legodimong, a bona kgalalelo ya Modimo le Jesu a ntse ka fa letsogong le legolo la Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena yo a bego a tletse Moya o Mokgethwa, a lebelela thwii legodimong lea bona letago la Modimo le Jesu a eme ka letsogong le letona la Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme ene, ka a tletse Mowa o o Boitshepo, a fela a ntse a leletse kwa legodimong, a bona kgalalelo ya Modimo le Jesu a eme ka fa ntlheng ya le le jang ya Modimo.