Acts 7:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re: “Bonang, ke bona magodimo a atlhamologile, le Morwa Motho a eme ka fa letsogong le legolo la Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Bonañ, ki bona magorimo a buloa, le Moroa mothu a eme mo atleñ se se siameñ sa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a ba raya a re, “Bonang, ke bona legodimo le bulegile mme Jesu Mesia a eme fa thoko ga Modimo, ka fa letsogong la one le legolo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea re: Bonang, ke bona magodimo a butswe leMorwa wa motho a eme ka letsogong le letona la Modimo.

Tswana Setswana 1970

A ba a re: “Lebang, ke bona magodimo a bulegile, le Morwa-Motho a eme ka fa ntlheng ya le le jang ya Modimo.”