Acts 7:58 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba ya ba mo latlhela kwa ntle ga motse, ba mo kgobotletsa ka maje; mme basupi ba baya diaparo tsa bone fa dinaong tsa lekau lengwe le le bidiwang Saule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo latlela ntle ga motse, mi ba mo khobotletsa ka maye; mi bashupi ba baea liaparo tsa bona ha linaoñ tsa lekau ye le birioañ Saulo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ba mo gogela kwa ntle ga motse go ya go mo kgobotletsa ka matlapa. Basupi ba bagolo le babolai ba apola dibaki tsa bone ba di baya fa dinaong tsa lekawana lengwe le le bidiwang Saulo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo raka ka ntle ga motse ba mo kgatla ka maswika, dihlatse tsa bea diaparo tsa tsona maotong a lesogana leo leina la lona e lego Saulo.

Tswana Setswana 1970

ba mo kgoromeletsa kwa ntle ga motse, ba mo kgobotletsa ka majwe. Basupi ba baya dikobo tsa bone fa dinaong tsa lekau lengwe le le bidiwang Saule.