Acts 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa bua jaana gore losika lwa gagwe lo tlaa ya go jaka mo lefatsheng la seeng, mme ba tlaa ba ntsha batlhanka, ba ba direla maswe ka dinyaga di le 400.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo o loa bua yalo, Losika loa gago lo tla na baeñ mo hatsiñ ya boeñ; mi ba tla lo lere mo kholegoñ, ba lo riha boshula ka linyaga li for hundereda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme Modimo wa mo raya gape wa re, ditlogolwana tsa gago di tlaa tswa mo lefatsheng leo di ye go nna mo lefatsheng la seeng mme koo di nne batlhanka, selekanyo sa dingwaga di le makgolo a mane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a bolela bjalo gore ditlogolo tsa gagwe di tla dula e le basele nageng e sele; le gore ba tla ba tlisa bokgobeng leba ba lopa mengwaga ye makgolo a mane.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa mmolelela jaana gore losika lwa gagwe e tla nna bajaki mo lefatsheng la boeng, ba tla ba dira batlhanka, ba ba gatelela dinyaga di le 400.