Acts 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E rile ka ditlhogo tse tsa ditso di tlhotlhelediwa ke lefufa ka ga Josefe, tsa mo rekisa, mme a isiwa Egepeto: mme Modimo wa nna nae,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bapatriareki ba khuerioa ki khutlogo ba bapaletsa Yosefe kua Egepetoñ; mi Morimo o lo oa na nae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba, ba ne ba fufegela Josefa thata ba bo ba mo rekisa go ya go nna motlhanka kwa Egepeto. Mme Modimo o ne wa nna nae,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bapatriareka ba hufega, ba rekisetsa Josefa Egipita, eupsa Modimo o be a na le yena.

Tswana Setswana 1970

“E rile ka borraa-ditso tsa rona ba fufegela Josefa, ba mo rekisa, a isiwa kwa Egepeto; mme Modimo wa bo o na nae,