Acts 8:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Petere a mo raya a re: “A selefera sa gago se nyelele nao, ka gobo o gopotse fa o tlaa bona neo ya Modimo ka madi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Petero a mo raea, Lireko tsa gago a li senyege le uena, gone u itlomile ha neo ea Morimo e rekoa ka lireko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Petere a mo fetola a re, “A madi a gago a nyelele le wena gonne o gopola gore mpho ya Modimo e ka rekwa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Petere a re go yena: “Tshelete ya gago e a hwelela le wena, ka gobane o be o nagana gore mpho ya Modimo e ka rekwa ka tshelete.

Tswana Setswana 1970

Mme Petoro a mo fetola a re: “A madi a gago a nyelele nao, ka gonne o gopotse gore neo ya Modimo e ka bonwa ka madi.