Acts 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Simone a fetola a re: “Nthapelelang Morena, gore ke se ka ka tlelwa ke sepe sa dilo tse lo di buileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Simone o arabañ, a re, ’Nthapelelañ Moreneñ, gore go si tle sepe go ’na sa lilo tse lo li buileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Simone a re, “Nthapelela gore dilo tse di maswe tse di se ntiragalele.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Simone a araba a re: “Nthapelele Morena, gore go se be le se tee sa dilo tse tseo o di boletsego seo se ntlhaselago.

Tswana Setswana 1970

Simone a araba a re: “Nthapeleleng Morena e le lona gore ke se ka ka welwa ke sepe sa dilo tse lo di buileng.”