Acts 8:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone e rileng ba sena go supa le go bolela lefoko la Morena, ba boela Jerusalema, ba rera Mafoko a a Molemo mo metsaneng e le mentsi ya Basamaria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ba rile ba sina shupa, ba rera lehuku ya Morena, ba ba ba boela kua Yerusalema, mi ba rera evañgelio mo metsaneñ e mentsi ea Basamaria.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga bosupi le thero mo Samaria, Petere le Johane ba ne ba boela Jerusalema, mme ba tla ba ema mo metsaneng ya Samaria mo tseleng go rera Mafoko a a Molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge ba hlatsetse le go bolela lentsu la Jehofa, ba boela Jerusalema leba bolela Ebangedi metseng e mentsi ya Ba Samarea.

Tswana Setswana 1970

Ya re jaanong ba sena go supa le go bolela Lefoko la Morena, ba boela kwa Jerusalema, ba eta ba rera Efangele mo metsaneng e mentsi ya Basamaria.