Acts 8:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a laola gore kara e eme, mme ba fologela mo metsing boo babedi, ene Filipo le moopafadiwa; mme a mo kolobetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a laola cariota go ema; mi ba hologela mogo mo metseñ, ena Filipo le mouneki; mi a mo bapetisa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a emisa kara ya gagwe ba fologela mo teng ga metse mme Filipo a mo kolobetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A laela koloi gore e eme, lebobedi bja bona ba theogela ka meetseng, Filipi gotee le mohlankedi wa lapeng; a mo kolobetsa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a laola gore koloi e eme, ba fologela kwa metsing ka bobedi jwa bone, Filipo le modiredi, mme a mo kolobetsa.