Acts 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme matshutitshuti a batho a ela dilo tse di bolelwang ke Filipo tlhoko ka bongwe fela jwa pelo, ba sena go utlwa le go bona ditshupo tse o di dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsintsi yoa elatloko lilo tse Filipo o li buañ, ka ba utlua, ba bona cupo tse o ri rihañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsi jo bogolo jwa batho bo ne jwa reetsa thata se o neng a tshwanetse go se bua ka ntlha ya go bona dikgakgamatso tse o neng a di dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa ela hloko dilo tseo Filipi a di boletsego, ge se ekwa le go bona mehlolo yeo a e dirilego.

Tswana Setswana 1970

Batho ba tlhokomela dilo tse di bolelwang ke Filipo ka bongwefela jwa pelo, ka ba utlwa le go bona ditshupo tse a di dirang;