Acts 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Ananiase a fetola a re: “Morena, ke utlwile ka ga monna yo, ka batho ba le bantsi, bosula jo bo kanakana jo o bo diretseng baitshepi ba gago kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Ananie a araba, Morena, ki utluisicoe ki bantsi ga monona eo, le bogolu yoa boshula yo o bo rihetseñ baitsephi ba gago mo Yerusalema;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Ananiase a re, “Morena, ke utlwile kaga dilo tse di sa siamang tse monna yo o di dirileng mo badumeding kwa Jerusalema!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Anania a fetola a re: “Morena, ke kwele batho ba bantsi ka monna yo ka mo go gobatsago bakgethwa ba gago kua Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Anania a fetola a re: “Morena, ke utlwile ka ba bantsi ka ga monna yoo gore o diretse baitshepi ba gago kwa Jerusalema tse di bosula tse di kana kang!