Acts 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a fitlha kwa Jerusalema, a leka go ikopanya le barutwa; mme ba mmoifa botlhe, ba sa dumele fa e le morutwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Paulo a sina tla mo Yerusalema a leka go ikopanya le barutoa, mi ba moiha botle, ba sa rumele ha e le morutoa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa a goroga kwa Jerusalema a leka go kopana le badumedi, mme ba ne ba mo tshaba. Ba ne ba gopola gore o itira yo o dumelang!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Saulo a fihla Jerusalema, a leka go tlatsa barutiwa. Eupsa ka moka ba be ba mo boifa leba sa dumele gore e be e le morutiwa.

Tswana Setswana 1970

E rile a fitlha kwa Jerusalema, a leka go ikopanya le barutwa; mme bone ba mmoifa botlhe, ba sa dumele gore ke morutwa.