Acts 9:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a fitlhela monna mongwe yo go tweng, Enease, yo o sa leng a nna mo bolaong ka dinyaga tse di 8; gonne a tshwerwe ke teteselo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hoñ a bona monona moñue, eo o birioañ Ainea, eo o letseñ mo bolaoñ yoa gague ka nyaga li eit, mi a cueroe ki teteselo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Teng koo, a kopana le monna yo o neng a bidiwa Aenease, yo o neng a gateletswe ke bolwetse a bile a sa kgone go tsoga mo bolaong ka dingwaga di roba bobedi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a hwetsa monna yo mongwe yo a bitswago Enease, yo a bego a na le nywaga e seswai a robetse malaong lea golofetse.

Tswana Setswana 1970

A fitlhela monna mongwe teng yo leina la gagwe e leng Enea, yo o neng a ntse a letse mo bolaong e setse e le dinyaga di le robedi, a sule mhama.