Acts 9:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka malatsi ao, a tsogelwa ke bolwetsi, mme a swa; ba re ba sena go mo tlhapisa, ba mmaya mo ntlonyaneng e e kwa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka motla ouo a bobola, mi a shua; eo erileñ ba sina mo tlapisa, ba mo latsa mo ntlunyaneñ ea gorimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka nako eo o ne a lwala mme a swa. Ditsala tsa gagwe tsa mmaakanyetsa phitlho mme tsa mo robatsa mo ntlwaneng e e kwa godimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo a babja a hwa; ge ba hlapile, ba mo robatsa ka phaposing ya ka godimo.

Tswana Setswana 1970

Ka malatsi ao a lwala, a ba a swa. Ya re ba sena go mo tlhapisa, ba mmaya mo ntlwaneng e e kwa godimo.