Acts 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme nanoga o ye o tsene mo motseng, mme o tlaa bolelelwa se o nang le go se dira.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a roroma, a silohala, a re, Morena, u rata ka rihañ? Mi Morena a mo raea, Tloga u eme, u ee kua motseñ, mi u tla buleleloa se u cuanetseñ go se riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong tsoga o tsene mo motseng mme o letele ditaelo tsa me.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thothomela a re ka go makala: Morena, o nyaka ke dire eng? Morena a re go yena: Tsoga o tsene motseng, leo tla botswa seo o swanetsego go se dira.

Tswana Setswana 1970

Foo a roroma, a gakgamala a re: “Morena, o rata gore ke dire eng?” Morena a mo raya a re: “Nanoga o tsene mo motseng; o tla bolelelwa se o tshwanetseng go se dira.”