Acts 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Saule a tsoga fa fatshe; mme ya re a buduloga matlho a bo a sa bone; ba mo goga ka letsogo, ba mo isa mo Damaseko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Saulo a anamologa ha hatse; mi ka a bula maitlo a gague, a si ka a bona sepe. Mi ba mo goga ka seatla, ba mo isa kua Damaseko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa Saulo a tsoga fa fatshe a bo a sa bone. O ne a tshwanelwa ke go gogelwa kwa Damaseko kwa o neng a nna teng malatsi a mararo, a sa bone, a sa je, a sa nwe ka nako eo yotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Saulo a tsoga lefaseng; ge mahlo a gagwe a butswe, a se bone motho; eupsa ba mo swara ka seatla, ba mo isa Damaseko.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Saule a tsoga fa fatshe, mme le fa a budulogile matlho, a bo a sa bone. Ba mo tshwara ka letsogo, ba mo isa kwa Damaseko.