Amos 1:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Mme kgosi ya bone e tlaa ya botshwarong, yone le dikgosana tsa yone mmogo.” Go bua Jehofa.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi khosi ea bona e tla ea kua bocuaroñ, eona le khosana tsa eona mogo, go bua Yehova.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Kgosi ya bona e tla ya bothopsa, yona le bakgomana ba yona ba le gotee,” o re’alo Jehofa.
Tswana Setswana 1970
Mme kgosi ya bona e tla isiwa mo botshwarong mmogo le dikgosana tsa yona.” Morena o buile jalo.