Amos 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tsosa bangwe ba bomorwaa lona ba nna baperofeti, le Banasirite bangwe mo makaung a lona. A ga go a nna fela jalo, lona bana ba Iseraele?” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka cosa ba bomoroa lona go na baperofeti, le makau a lona go na Banasara. A gole go sa na yalo, lona bana ba Yeserele? go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba gago ka ile ka tsosa baporofeta le masogana a gago gore e be Banatsari. Na ga go bjalo, lena bana ba Baiseraele? Morena a realo.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka tsosa baporofeti mo go bomorwaa-lona, le baikiledi mo makaung a lona. A ga go a nna jalo, lona Baiseraele?” go botsa Morena.