Amos 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lwa nosa Banasirite bojalwa jwa mofine; lwa laola baperofeti, lwa re: ‘Se perofeseng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo nositse Banasara boyaloa; mi lo laotse baperofeti, loa re, Si perofeseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena o ile wa nea Banatsarena beine gore ba nwe; a laela baporofeta, a re: Le se ka la porofeta.

Tswana Setswana 1970

“Mme lona lo nositse baikiledi weine, lwa laola baporofeti lwa re: ‘Lo se ka lwa bolela Lefoko la Modimo.’