Amos 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tshaba go tlaa tlhokafalela ba ba lobelo, mothata ga a ketla a itlotloanyetsa nonofo ya gagwe, le seganka ga se ketla se iphedisa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosii o tla tlaeloa ki botsabelo, le mothati ga a kitla a nonotsa thata ea gague, le segañka se si kitla se ipherisa:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo go tshaba ga monna yo matla go tla fediswa, yo matla a ka se itlhakodise.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o lebelo o tla tlhoka botshabelo; yo o thata ga a nke a itse go dirisa thata ya gagwe; seganka ga se nke se pholosa bophelo jwa sone.