Amos 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ene yo o itseng go tshwara bora ga a ketla a ema; le yo o dinao tse di bofefo ga a ketla a iphedisa; le ene yo o palameng pitse ga a ketla a iphalodisa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le eo o cuarañ bora ga a a kitla a ema; le eo oa tsio ea lonao ga a kitla a phela: le eo o palamañ pitse ga a kitla a ipherisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a swerego bora a ka se eme; eupsa yo a akgofelago a ka se ipholose; eupsa yo a nametsego pere a ka se kgone go ipholosa.

Tswana Setswana 1970

Yo o hulang ka bora ga a nke a ema; yo o maoto a lobelo ga a kitla a falola; mopalami wa pitse ga a kitla a pholosa bophelo jwa gagwe.