Amos 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba itelege fa sebesong sengwe le sengwe ba adile diaparo tse di tshotsweng peelo, mo ntlong ya Modimo wa bone ba nwe bojalwa jwa mofine jwa ba ba lefisitsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ikotlolola mo aparoñ tse ri cucoeñ pelo ha aletareñ ñue le ñue, mi boyaloa yoa ba ba khetoañ ba bo noela mo tluñ ea merimo ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba robala diaparo tsa sebeso e nngwe le e nngwe le ba nwa beine ya bao ba gobosago ka ntlong ya medimo ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ba kanama mo diaparong tse di gapetsweng molato fa thoko ga aletare nngwe le nngwe, ba nwa weine e batho ba lefileng molato ka yona, ba e nwela mo ntlong ya modimo wa bone.